Papeles del Psicólogo, 2025. Vol. 46(1). 53

Jonathan Haidt.

Deusto Ediciones (2024)

What would happen if an unknown billionaire selected your first-born daughter after her tenth birthday to be part of the first human settlement on Mars? Would you let her go after discovering that the absence of a magnetosphere on Mars would cause a massive rate of cellular lesions in the girl's tissues due to continuous exposure to solar wind, cosmic rays, and other sources of ionizing radiation and particle currents harmful to the girl's developmental processes and cellular and tissue differentiation? Would you agree, knowing that the low gravitational attraction would cause irreversible deformations in different physiological systems and in her anatomical structure (from the musculoskeletal system to the nervous, circulatory, or respiratory systems)?

¿Qué ocurriría si un multimillonario desconocido seleccionara a tu primogénita tras su décimo cumpleaños para formar parte del primer asentamiento humano en marte? ¿Le dejarías ir tras descubrir que la ausencia de magnetosfera en marte provocaría una tasa masiva de lesiones celulares en los tejidos de la niña por la exposición continuada al viento solar, los rayos cósmicos y otras fuentes de radiaciones ionizantes y de corrientes de partículas nocivas para los procesos de desarrollo y de diferenciación celular y tisular de la muchacha? ¿Accederías acaso, tras saber que la baja atracción gravitatoria causaría de modo indefectible deformaciones irreversibles en diferentes sistemas fisiológicos y en la propia conformación anatómica (desde el sistema músculo-esquelético, al sistema nervioso, al circulatorio o al respiratorio) de su organismo?

Español English